中国领先的汽车租赁和汽车服务公司一嗨租车（纽交所股票代码：EHIC）今日宣布，公司董事会收到一封初步的非约束性私有化要约。

这份私有化要约的签署日期为2018年1月1日，发出要约的是安博凯香港有限公司（MBK PartnersHK Limited）的附属公司、一嗨租车董事长兼首席执行官章瑞平以及他领导的财团。

他们提出一个私有化交易方案（“拟议交易”），打算以每股美国存托凭证13.35美元或每股普通股6.675美元的现金价格收购一嗨租车全部已发行流通股。

根据该提议，收购财团将成立一家收购公司，目的是执行拟议交易。这项拟议交易的目的是通过债务和股权资本的组合进行融资。该提议指出，股权融资将由财团成员（或其关联方）以及财团承认的任何附加成员以现金和展期股权的方式提供。

该财团是为了促成Goliath AdvisorsLimited（GAL）最早在2017年11月26日提交的初步非约束性提议中提出的私有化交易而成立的。GAL提出的私有化交易的价格也是每股美国存托凭证13.35美元。GAL已经同意并向公司确认，新提议函中的提议取代了最初的提议函中的提议。

正如之前宣布的那样，董事会成立了一个由三名独立董事组成的委员会（“特别委员会”）来评估最初的提案，特别委员会将对收购财团提出的拟议交易进行评估。此外，特别委员会还聘请了泛伟律师事务所（Fenwick& West LLP）作为其法律顾问，聘请了投行道衡（Duff & Phelps LLP）为其独立财务顾问，这两家公司将协助它完成评估。

特别委员会尚未就公司如何回应拟议交易做出决定。现在不保证收购财团一定会提交任何正式要约，也不保证会执行任何协议，或者保证这项交易或其他任何交易将获得批准或完成。除非适用法律规定，公司不承担对最初提议函、拟议交易或任何其他提案或交易提供任何更新的责任。（编译/林靖东）